
Министр окружающей среды, продовольствия и сельского хозяйства Великобритании Тереза Коффи предложила британцам есть местную репу, дабы уменьшить дефицит овощей в стране. Обращаясь к парламентариям, министресса заявила: «временная» нехватка картофеля и помидоров вызвана «очень необычной погодой», которая, как ожидается, закончится только через четыре недели.
«Важно сделать так, чтобы наши производители и покупатели бережно относились к тому, что есть в стране. Будет лучше, если люди станут прямо сейчас есть репу, вместо того чтобы думать о помидорах, огурцах, листьях салата и им подобных»,
— посоветовала Коффи.
Представитель лейбористов Джим МакМахон поставил под сомнение предположения о том, что нехватка продовольствия была вызвана внешними факторами, заявив, что министры могли бы сделать больше для поддержки фермеров в их «энергоемком производстве» и увеличить квоты на рабочую силу, чтобы помочь с ее нехваткой.
В свою очередь, консерватор, бывший министр сэр Десмонд Суэйн блеснул остроумием:
«Если бы мне сказали до того, как я проголосовал за выход из ЕС, что это вызовет заморозки в Марокко, я мог бы принять другое решение, не так ли?»
Между тем, Коффи, поговорив о репе, наехала на людей, испытывающих сегодня финансовые трудности:
«Один из лучших способов увеличить доходы — это не только устроиться на работу, если люди еще не работают, но и, возможно, работать дольше».
И сразу же Рэйчел Маскелл из лейбористской партии обвинила Коффи в «перекладывании вины за проблемы у людей с продовольствием на их низкую заработную плату и бедность».
Стоит отметить, что среднегодовой рост цен на продукты питания в бюджетных супермаркетах достиг фантастических 21,5%.
Банка резаной консервированной моркови Growers Harvest в Tesco подорожала на 63% до 33 пенсов, а упаковка свиных сосисок в Asda — на 58% до 1,27 фунта стерлингов. Французский мягкий сыр бри Budget Creamfields также вырос в Tesco в цене на 96,6% до 1,57 фунта стерлингов.
И вот, как ответили госпоже Коффи разгневанные читатели Daily Mail:
Jumbo Mills: Я согласен, что репа — чрезвычайно полезный овощ. Мы бы даже могли заменить ею глупые головы в нашем кабинете и парламенте. Представляете, сколько денег можно было бы сэкономить для народа на зарплатах этих бездельников!
hatemail: Интересно было бы посмотреть на домашние расходы этого министра. Наверное, мы могли бы поучиться у нее бережливости.
jjbgw: В прошлом году Тереза Коффи стоила британской казне 311 732, 48 фунта стерлингов. Недешево!
NewlynBoy: Какие позорные комментарии министра Королевского кабинета! Ее должны немедленно уволить. Оскорблениям и унижениям не место в политике. Да, кстати, она каждый день своей жизни даже своим видом напоминает нам о репе.
SOUL SPAIN: Пусть она покажет нам пример с репой на своей роскошной кухне. Все ее высказывания говорят о том, как далеки министры британского кабинета от реальной жизни народа. Ее комментарии больше подходят для XVII века!
lilyswan: Невероятно невежественны люди, якобы образованные, управляющие правительством, не имеющие ни малейшего понятия о современном обществе и финансовых трудностях, с которыми сталкиваются простые люди. Я глубоко встревожен этим фарсовым правительством. Неудивительно, что Великобритания в таком хаосе. Когда, наконец, мы получим лидеров, а не ослов для управления страной.
SchadenfreudeArsch: Великобритания в 2023 году. Добро пожаловать в Разрушенную, Мрачную, Брекситную Британию! Страну, привыкающую к бедности.
salt peel: Зато в нашем правительстве и парламенте полно овощей типа репы и турнепса, начиная с самой этой Терезы Коффи.
Ash.dodd15: Какое нахальство! Говорить людям, чтобы они работали усерднее, когда ужасная бездарная политика ее правительства напрямую виновна в рекордной инфляции, которую мы переживаем.
Le Grand Mufti: Когда наша страна проголосовала за Брексит, мы проголосовали и за то, чтобы обнищали наши фермеры и рыбаки. Так что теперь немного поздно начинать убеждать нас «поддерживать» их!
topoftheshop1: По одному взгляду на Терезу Коффи понимаешь, что уж она-то не испытывает недостатка ни в каких продуктах!
bournemouth51: Тереза Коффи сказала тем, кто изо всех сил пытается справиться с 16-процентным ростом цен на продукты питания, «работать больше». Таким образом, вы должны умудриться не только жить на 30 пенсов за обед, вы должны работать еще усерднее. А у правительства и депутатов субсидированная еда и напитки. Они живут в другом мире!
Linda Taylor: Чем быстрее консерваторов-тори вышвырнут из кабинета и парламента — тем лучше!
DAI2: У этой Терезы Коффи голова, как большая репа!
Vye: Правительства консерваторов целенаправленно разрушали Британию все последние 12 лет. Теперь пусть они сами едят репу. Это напоминает восклицание одной французской королевы: «Если у народа нет хлеба, пусть он ест пирожные!» За такими заявлениями обычно следую революции. Но мы англичане — не французы. Мы слишком инертны и послушны, чем здорово напоминаем стадо овец!
Yorkspatriot: Кто-то раньше подумал о том, что наша независимость после Брексита будет сильно пахнуть репой?!
barriec66: Эта женщина просто ужасна и совершенно оторвана от общества и реальной жизни. У нее нет сочувствия к кому-либо менее состоятельному, чем она сама. Она из тех, кто думает, что бедняки ничего не заслуживают, и в своей бедности виноваты сами!
AndiKy: Перевожу смысл слов этого так называемого политика: «Знай свое место, плебс!»
Welsh bird 2: Вот она, нынешняя обнищавшая Британия. Думаем о заморских помидорах, а едим самую простую репу!
Verdict: Тереза Коффи — это национальный позор!
Ukam: Ну что же, добро пожаловать в 1970-е… Нет, точнее в 1946 год. Скоро у нас будут продуктовые карточки!
MysteryMike: Вот вам и все прелести этого дурацкого Брексита! Бедные работают на полях и едят репу. А богатые становятся богаче. Может, нам еще возродить средневековый феодализм и чуму к нему в придачу?
GDJ: Вчера я съездил в TESCO за репой. И знаете, что? Ее там не было!
Подробнее:
ссылка