Страшная история знаменитой телеграммы

[Нина]

3

Реклама:

«Графиня изменившимся лицом бежит пруду». Страшная история знаменитой телеграммы

Вы можете знать эту фразу по эпизоду из «Золотого телёнка», в котором Остап Бендер посылал странные телеграммы подпольному миллионеру Корейко. Одной из них была телеграмма с текстом: «Графиня изменившимся лицом бежит пруду».

— Какая графиня? — ошалело прошептал Корейко, стоя босиком в коридоре. Александр Иванович ничего не понял, но так взволновался, что сжег телеграмму на свечке.
Если текст телеграммы вызывает у вас тот же вопрос, пора на него ответить.



Кадр из фильма «Золотой телёнок», 1968 г. Источник: ссылка
Откуда взялась фраза про графиню
Вероятно, писатель Илья Ильф прочёл эту фразу в книге «Смерть Толстого», выпущенной в 1929 году. Прочёл и запомнил, а после — использовал в «Золотом телёнке», что сделало фразу знаменитой.

«Смерть Толстого» — это сборник документации, относящейся к пребыванию на станции Астапово Льва Николаевича Толстого.

Как вы помните, в доме начальника этой станции Льва Николаевича не стало. Из-за резкого ухудшения здоровья во время путешествия писателя вынесли из поезда и пытались спасти.



Бывшая станция Астапово. Ныне — Лев Толстой. Часы постоянно показывают 6.05 — время, когда остановилось сердце писателя. Автор фото: Glukovarenik (Викисклад)
Состояние Толстого было крупным информационным поводом. В Астапово прибыли журналисты, которые регулярно направляли телеграммы с описанием разворачивающихся событий.

Были свои осведомители и у правительственных учреждений: в их адрес тоже уходили зашифрованные телеграммы.



В тайну своего местонахождения после ухода из дома Толстой посвятил только любимую дочь Сашу. Фото: ссылка
Управление Рязанско-Уральской железной дороги решило сохранить память об этой переписке. С этой целью были выделены телеграммы, прошедшие через телеграфное отделение станции и имеющие отношение к Толстому.

Их поместили в сборник «Переписка, вызванная пребыванием и кончиною графа Льва Николаевича Толстого на ст. Астапово в 1910 году». Краткое название — «Смерть Толстого».



Вот это издание. Источник: ссылка
Среди материалов сборника была телеграмма журналиста Н. Е. Эфроса, направленная им в газету «Речь». Её текст содержал 146 слов и знаменитую фразу: «Графиня изменившимся лицом бежит пруду».

О какой графине идёт речь и почему она бежит к пруду
28 октября 1910 года Лев Толстой покинул Ясную Поляну, оставив жене прощальное письмо: «...Положение моё в доме становится, стало невыносимым. Кроме всего другого, я не могу более жить в тех условиях роскоши, в которых жил...».

Софья Андреевна была в шоке. Их совместная жизнь в последние годы была наполнена нервными истериками с её стороны и непониманием друг друга, но такого решения она предусмотреть не могла.



Лев Толстой и Софья Андреевна
Увидев прощальное письмо, графиня побежала к пруду и бросилась в воду. Именно эту историю Эфрон зафиксировал в телеграмме, в которой, как вы понимаете, для экономии были опущены предлоги. А знаменитую фразу, скорее всего, сказал повар:

Узнал несколько подробностей покушения графини: не дочитав письма, ошеломленная бросилась сад пруду; увидавший повар побежал дом сказать: графиня изменившим лицом бежит пруду. Графиня, добежав мостка, бросилась воду, где прошлом году утонули две девушки. Вытащила Александра, студент Булгаков, лакей Ваня; повар.
Графиню спасут.

Софья Толстая у окна дома начальника станции Астапово. Фото: РИА Новости
После случившегося Софья Андреевна напишет Льву Толстому письмо:

Лёвочка, голубчик, вернись домой, милый, спаси меня от вторичного самоубийства. Лёвочка, друг всей моей жизни, всё, всё сделаю, что хочешь, всякую роскошь брошу совсем; с друзьями твоими будем вместе дружны, буду лечиться, буду кротка, милый, милый, вернись, ведь надо спасти меня...
Но Лев Николаевич уже не вернётся никогда.

За идею для статьи благодарю своего читателя 𝐏𝐚𝐧𝐝𝐢𝐨𝐧 𝐡𝐚𝐥𝐢𝐚𝐞𝐭𝐮𝐬.

ссылка

[БеняКрик]

спасибо 

[зубник Саня]

ого-никогда бы не подумал!я понимал что в золотом телЁнке в мелеграмме какой-тА исторический подтекст-но и предположЫть не мог такое!

[Флёр]

Спасибо, интересный факт.